Εἶνας χωρέτες, σὴ κρεατινῆς τὴν ἑβδομάδαν, εὑρέθεν σ’ ἕναν μοναστήρ. Ἐκεῖν τὴν ἑβδομάδαν οἱ καλογὲρ ἔτρωγαν κ’ ἔπιναν. Ὁ χωρέτες σὸν οὐρανὸν ντ’ ἐράγεβεν σὴν γῆν εὗρεν-ατο.
Η Τραπεζούντα ήταν αποικία των Σινωπέων. Χτίστηκε το 756 π.Χ., πριν ακόμη χτιστούν η Ρώμη και το Βυζάντιο.
Οἱ Κιμισχαναλὲτ’ πάντα ἐκουρφεύκουσαν γιὰ τὸ Φροντιστήριον ἀτουν, καὶ γιὰ τοὶ καλούς μαθητάς ἀτουν.—«’Σ σὴ Τραπεζοῦντας τὸ Φροντιστήριον ἔλεγαν τὰ παιδία γράμματα κ̌ι’ μαθᾶνε, λοῦσα καὶ τραγῳδίας μαθᾶνε».
Κάν ἐκατὸν πενῆντα χρόνια μπροστὰ ἀπὸ τουρκικὸν τὸ χωρίον τοῦ Γίδα ὁ Τζεποὺρ ογλὴς ὁ Μουσταφᾶ ἀγᾶς, ἀπέσ’ ’ς σὸν Κερασινὸν ἐκούϊζεν τὸν Μαυρόπουλον τὸν Γιωρίκαν (σεϊτὰν Γιωρίκα) καὶ τὸν ’Ἀβραμίδην τὸν Κωνσταντὴν.
Το καλὸν τὸ κλῖμαν & ’Σ σήν γλῶσσα μ’ απάν’ κ̌είται.. Δύο ανέκδοτες διηγήσεις εκ Τραπεζούντος Πόντου του κ. Γ. Χιαλή
Τη Παπανικόλα ο Θόδωρον ασ’ σην Κορόνιξαν, ο δέσκαλον, επένεν Χορτοθερή ’ς σο Ματέν κεκά με τη γατουρτσήδας.